Rubáiyát 22
- 0 dia que passou?
Esquece-o!
- O dia que ainda não veio?
Não o temas!
Amigo!
Não tortures o coração
na expectativa do dia que não chegou,
não queira viver
o que ainda não aconteceu...
E não procures lamentar
o dia que já se foi.
Sossega,
e não corrompas a vida
com temores e quimeras.
Entre as dobras do passado
e o limiar do porvir,
nesse emaranhado de crenças,
em meio aos enganos do mundo
e os terrores do Além,
mantém-te liberto,
e sê feliz!
Esquece-o!
- O dia que ainda não veio?
Não o temas!
Amigo!
Não tortures o coração
na expectativa do dia que não chegou,
não queira viver
o que ainda não aconteceu...
E não procures lamentar
o dia que já se foi.
Sossega,
e não corrompas a vida
com temores e quimeras.
Entre as dobras do passado
e o limiar do porvir,
nesse emaranhado de crenças,
em meio aos enganos do mundo
e os terrores do Além,
mantém-te liberto,
e sê feliz!
Omar Khayyán
1040/1123
*trecho do livro Rubáiyát segundo versão poética de Christovam de Camargo baseada na interpretação do texto origianl por Ragy Basile
posted by Ioldanach at 2:43 PM
2 Comments:
Sei que é o momento que nos faz afinizar com essa ou outra coisa, ou dizer que se viu refletida em algo. Mas, sem sombra de dúvida, me vi nesta poesia xD Com certeza, pelo que está por chegar! "- O dia que ainda não veio? Não o temas!" Procurarei não temê-lo.
Que bonito e inspirador!
Postar um comentário
<< Home