Ver o verbo

Queen- Who wants to live forever- traduzido

2011-02-25T05:47:00.000-08:00

Ficar sozinho no Brasil

2009-12-12T16:06:00.000-08:00

Ficar sozinho no Brasil

ROBERTO DaMATTA

Fonte : O Globo - Opinião - Página 7 - 04/10/2009

No fundo, no fundo, a declaração-confissão do Lula de que, quando tenta ler alguma coisa, tem azia é chocante e descabida para o Brasil como um país, mas é sincera e perfeitamente compreensível para o Brasil como sociedade.

Não fica nada bem que um presidente de uma nação que se deseja moderna continue afirmando a sua aversão pela leitura, que é o centro dos processos educacionais. Mas não é algo do outromundo que, como uma pessoa criada numa família brasileira, a leitura possa causar mal-estar.

Falamos muito na necessidade de ler e estudar, mas examinamos criticamente as condições sociais mínimas que tais atos requerem. A maioria dos intelectuais brasileiros que conheço teve que lutar para ler um livro dentro de suas casas, independentemente de nível social. É que, se somos controlados pelo Brasil como país, com suas multas e dispositivos legais (que, sabemos bem, operam mais para os de baixo do que para os de cima); somos também vigiados pelas nossas famílias cujo princípio básico é evitar a solidão de seus membros. Qualquer tipo de isolamento ou de individualização, seja porque a pessoa fala pouco ou porque fica dentro do seu quarto (quando o tem),é tomado como sintoma de que algo não está bem.

Criamos nossos rebentos para serem sociáveis e dependentes dos mais velhos e exemplos para os mais novos. Olhamos mais vertical do que horizontalmente. Dessa jaula de carinhos e favores feita por relações perpétuas (pois nem a morte rompe com elas), não há escapatória. Nossas crianças não podem ficar sozinhas. A todo momento um adulto as excita, solicitando um olhar ou sorriso. É enorme a carga social que despejamos uns nos outros. Disso resulta uma aversão à solidão que, no Brasil, é castigo.

Na América ensinase como fazer amigos, no Brasil precisamos do manual de como podemos nos livrar daqueles que, por amor, nos sufocam.

É óbvio que uma pessoa assim socializada tenha dificuldades em ler e estudar, pois essas são atividades — como descobriram os monges e profetas — que demandam um mínimo de isolamento e de autonomia, sses irmãos de um silêncio que é mandamento principal das bibliotecas e de todos os ambientes de leitura.

Exceto, é claro, em nossas casas onde todos os que gostam de ler e estudar desenvolvem a incrível técnica de realizar isso conversando com parentes, criados e amigos porque não fica bem um isolamento, que é o primeiro sinal de loucura.

Quando lê, Lula sente azia. No meu caso era pior: eu tinha medo de ficar louco porque ouvi muitas vezes o vaticínio segundo o qual quem lê muito vira biruta porque fica com muita ideia na cabeça! Isolar-se para ler por longas horas era complicado porque lhe batiam na porta; ou a abriam para “ver se estava tudo bem”.

Quem não levou aquele susto de arrancar o coração quando, na única e legítima solidão de um banheiro, lia encantado algum livro pornográfico, quando uma bateção bíblica na porta o tirou do tal pecado solitário?

Não é interessante e significativo que o nome do sexo consigo próprio, isso que afinal de contas é, quem sabe, a primeira experiência de um aprofundamento consciente de uma subjetividade consigo mesmo, seja chamado de “pecado solitário” entre nós? Quando aprendi o tremendo pecado desta atividade, não concordei com “solitário”.

Porque eu jamais estava só. Sempre, naquele tipo de solidão, tinha sempre alguém — irresistível e desejável — me acompanhando. Lembro-me de uma vez que lia, trancado debaixo de sete chaves no banheiro lá de casa,o livro “A ceia de Cleópatra”, uma descrição, digamos, ultranaturalista de um festim romano, quando bateram na porta. “O que está acontecendo aí dentro? Tá na hora de sair!”, disseram com voz firme porque eu havia passado do tempo normal de ficar sozinho no banheiro. Saindo do transe, eu tive que me livrar de uma multidão. Principalmente de um monte de belíssimas patrícias e escravas romanas que me acariciavam e serviam.

Solitário uma ova! Eu estava, isso sim, num outro mundo.

Em suma: é mais ou menos proibido ficar sozinho no Brasil. Somos obrigamos a nos ligar uns com os outros todo o tempo, mesmo diante das coerções da vida urbana. A recusa ao relacionar-se ainda é considerada uma anomalia, uma antipatia ou uma anormalidade. Na rua, quem recusa a conversa fiada é o antipático modelar; em casa, é o doente mental em potencial. Estar “cismado”, ensimesmado, trancado em si mesmo é sinônimo de raiva ou desequilíbrio emocional.

Nos Estados Unidos, dá-se o justo oposto. Falar como um mamangaio (cruzamento de uruguaio, argentino e paraguaio), conversar como um brazuca, é sintoma de ausência daquela concentração que permite os grandes feitos e faz parte da mitologia dos grandes cientistas, profetas e intelectuais. Representa a imagem menos abonadora ou bonita da Carmen Miranda. Pois todos saíram do mundo, aceitaram a solidão, tornaramse sós por força de um ideal ou crença e, numa outra etapa, retornaram ao mundo social triunfantes, reconhecidos como grandes. Tal como ocorreu com Robson Crusoé ou, melhor ainda, com Edmond Dantés, o Conde de Monte Cristo, o período fora do mundo foi essencial para seu triunfo junto à sociedade. Já, entre nós, o isolamento
autoimposto pelas circunstâncias da desonra matrimonial num Maciel transforma-o num Antonio Conselheiro, num “gnóstico bronco”, no dizer de Euclides da Cunha.

Moral da história: jamais fique só.

Tenha sempre uma turma, uma seita.

De preferência seja dela o chefete ou mentor ou presidente. O isolamento é sinal de perturbação. Os laços sociais são prescritivos e inevitáveis.

Fora deles, sem grupo ou partido, você não existe e nada pode. Agora, convenhamos que numa sociedade assim constituída ficam complicados a leitura e o estudo. Bem como a velha e gozosa solidão...

Existe uma aversão à solidão, que no Brasil é castigo

Hino à Pyrena

2009-09-07T14:08:00.000-07:00

Oh Pyrena,

Deusa da Morte sorridente

Tu que tens a Morada

Pra lá das Estrelas

Aproxima-te da terra dos Eleitos

Que por ti clamam!

Oh Pyrena!

Tu que antes amava com o calor do Fogo os Eleitos

E depois os matava

Recorda a promessa!

Assassina-os primeiro com o Frio do Fogo

Para amá-los logo em tua morada!

Oh Pyrena!

Faz com que morra em nós a Vida Quente!

Faz-nos conhecer a Kalibur,

A Morte Fria de Teu Olhar!

E faz-nos viver na Morte

De Tua Vida Gelada!

Oh Pyrena!

Tu que uma vez Nos concedeste

A Semente do Cereal

Para semear na cova da infâmia,

Mata essa vida criada!

E deposita no Coração do Eleito

A Gélida Semente da Pedra que Fala!

Oh Pyrena!

Deusa Branca,

Mostra-nos a Verdade Nua

De Kalibur em Teu Olhar!

E já não seremos homens, senão Deuses

De Coração de Pedra Congelada!

Kalibur, Teus Eleitos clamam por Ti!

Kalibur, Teus Eleitos te Amam!

Kalibur, Morte que Libera!

Kalibur, Semente de Pedra Congelada!

Kalibur, Verdade Nua Recordada!

Noite dos mutantes

2009-05-31T11:29:00.000-07:00

Noite dos mutantes
Thaty Cunha

As luzes se acenderam
porque amamos por amar?
estamos por está?
Todos já desceram

A Lua apareceu
Porque olhamos por olhar?
Porque falamos por falar?
Uma coruja se escondeu

O frio chegou
Porque vamos por ir?
porque ouvimos por ouvir?
Eu estou sem cobertor

Poque vivemos desse jeito
fazendo tudo sem motivo
deve haver algum sentido
para tanto preconceito

Com homens que são pensantes
que nasceram no mundo errado
Tentam no mundo fazer reapros
E são chamados de mutantes

CONFLITO AMOROSO

2009-05-23T14:12:00.000-07:00

CONFLITO AMOROSO :

- CANÇÃO DO AMOR SINCERO -

Oscar Suárez

Prometo não amá-la eternamente,
Nem ser fiel até a morte,
Nem andar de mãos dadas,
Nem enche-la de rosas vermelhas,
Nem beija-la apaixonadamente
O TEMPO TODO.

Juro que haverá tristezas,
Haverá problemas e discussões,
E olharei para outras mulheres,
E você olhará para outros homens,
Juro que você não é o meu tudo;
Nem meu céu,
Nem minha única razão de viver

Embora às vezes eu sinta tua falta,
Prometo não a desejar sempre,
Às vezes me cansarei de você,
E você se cansará de mim
E o seu cabelo em algumas ocasiões será incômodo em meu rosto.

Juro que haverá momentos em que sentiremos um ódio mútuo,
E desejaremos terminar tudo,
E talvez terminaremos.
Mas garanto que nos amaremos, construiremos, compartilharemos.

E agora, você acredita em mim,
Quando digo... A AMO?

Rubáiyát 22

2009-01-28T14:43:00.000-08:00

- 0 dia que passou?
Esquece-o!
- O dia que ainda não veio?
Não o temas!

Amigo!
Não tortures o coração
na expectativa do dia que não chegou,
não queira viver
o que ainda não aconteceu...
E não procures lamentar
o dia que já se foi.

Sossega,
e não corrompas a vida
com temores e quimeras.

Entre as dobras do passado
e o limiar do porvir,
nesse emaranhado de crenças,
em meio aos enganos do mundo
e os terrores do Além,
mantém-te liberto,
e sê feliz!

Omar Khayyán

1040/1123

*trecho do livro Rubáiyát segundo versão poética de Christovam de Camargo baseada na interpretação do texto origianl por Ragy Basile

Destino

2009-01-18T12:51:00.000-08:00

Recebendo todo o peso das escolhas que fiz
Preso em limitações que não quis.
Deuses, o que foi o que eu fiz?

Lamentando o tempo perdido,
Momento que em mim nunca jaz esquecido!
Naquilo que pelas mãos do destino foi decidido.

Condenado a viver não o que quero.
Mas por dever eu até o fim cumpro com esmero!
Nada mais desta existência eu espero.

Agora o que está comigo acontecendo?
Sempre algo aprendendo
Porém, a margem vou vivendo.

Abortando paixões que não vivi.
Lastimando por amores que nunca vi.
Tudo por conta de sofrimentos que antevi.

Para que tanto saber!
Se ao final não estou a viver?
É um enigma a resolver.

Inócuo

2009-01-11T12:07:00.000-08:00

Vamos pular, vamos correr
Num mundo onde as dores não não existem
Onde não é preciso buscar abrigo
Nas sombras do dia...
Vamos dançar, vamos sorrir
Como aqueles que não têm passado
Como aqueles que não sabem
O que quer dizer amanhã
Sei que você pode
Sei que você quer
Sei que dentro de você há
Um belo arlequim
E hoje é carnaval!
Dance!!!
Dê-me a mão
Solte seus pés
Abra seus braços
Para o inusitado
Crie, invente , sonhe
Um novo alguém
Para ser, para se deixar
Levar por essa correnteza
Pelas ondas doces
Que embalam os suspiros.
Se lance, sem medo
Esqueça que um dia caiu
Seus joelhos cicatrizaram agora
A dor é apenas uma lembrança amarelada,
Seja , seja pelo menos hoje
O arcano zero
O início,
O fim,
Seu
E se doe

Por Lia Caroline

Depois de um tempo

2008-11-09T14:31:00.000-08:00

"After a While"

Veronica Shoffstall

After a while you learn

the subtle difference between

holding a hand and chaining a soul

and you learn

that love doesn't mean leaning

and company doesn't always mean security.

And you begin to learn

that kisses aren't contracts

and presents aren't promises

and you begin to accept your defeats

with your head up and your eyes ahead

with the grace of woman, not the grief of a child

and you learn

to build all your roads on today

because tomorrow's ground is

too uncertain for plans

and futures have a way of falling down

in mid-flight.

After a while you learn

that even sunshine burns

if you get too much

so you plant your own garden

and decorate your own soul

instead of waiting for someone

to bring you flowers.

And you learn that you really can endure

you really are strong

you really do have worth

and you learn

with every goodbye, you learn.

´´Depois de um tempo´´

Veronica Shoffstall

Depois de um tempo você aprende

a sutil diferença entre

segurar uma mão e acorrentar uma alma

e você aprende

que amar não significa apoiar-se

e companhia não quer sempre dizer segurança

e você começa a aprender

que beijos não são contratos

e presentes não são promessas

e você começa a aceitar suas derrotas

com sua cabeça erguida e seus olhos adiante

com a graça de mulher, não a tristeza de uma criança

e você aprende

a construir todas as estradas hoje

porque o terreno de amanhã é

demasiado incerto para planos

e futuros têm o hábito de cair

no meio do vôo

Depois de um tempo você aprende

que até mesmo a luz do sol queima

se você a tiver demais

então você planta seu próprio jardim

e enfeita sua própria alma

ao invés de esperar que alguém lhe traga flores

E você aprende que você realmente pode resistir

você realmente é forte

você realmente tem valor

e você aprende

com cada adeus, você aprende.

Roberto Freire

2008-05-25T11:52:00.000-07:00

Roberto Freire
1927/2008

Para quem ainda vier a me amar

Quero dizer que te amo só de amor. Sem idéias, palavras, pensamentos. Quero fazer que te amo só de amor. Com sentimentos, sentidos, emoções. Quero curtir que te amo só de amor. Olho no olho, cara a cara, corpo a corpo. Quero querer que te amo só de amor.

São sombras as palavras no papel. Claro-escuros projetados pelo amor, dos delírios e dos mistérios do prazer. Apenas sombras as palavras no papel.

Ser-não-ser refratados pelo amor no sexo e nos sonhos dos amantes. Fátuas sombras as palavras no papel.

Meu amor te escrevo feito um poema de carne, sangue, nervos e sêmen. São versos que pulsam, gemem e fecundam. Meu poema se encanta feito o amor dos bichos livres às urgências dos cios e que jogam, brincam, cantam e dançam fazendo o amor como faço o poema.

Quero da vida as claras superfícies onde terminam e começam meus amores. Eu te sinto na pele, não no coração.

Quero do amor as tenras superfícies onde a vida é lírica porque telúrica, onde sou épico porque ébrio e lúbrico. Quero genitais todas as nossas superfícies.

Não há limites para o prazer, meu grande amor, mas virá sempre antes, não depois da excitação. Meu grande amor, o infinito é um recomeço. Não há limites para se viver um grande amor. Mas só te amo porque me dás o gozo e não gozo mais porque eu te amo. Não há limites para o fim de um grande amor.

Nossa nudez, juntos, não se completa nunca, mesmo quando se tornam quentes e congestionadas, úmidas e latejantes todas as mucosas. A nudez a dois não acontece nunca, porque nos vestimos um com o corpo do outro, para inventar deuses na solidão do nós. Por isso a nudez, no amor, não satisfaz nunca.

Porque eu te amo, tu não precisas de mim. Porque tu me amas, eu não preciso de ti. No amor, jamais nos deixamos completar. Somos, um para o outro, deliciosamente desnecessários.

O amor é tanto, não quanto. Amar é enquanto, portanto. Ponto.

A cela

2008-04-20T12:02:00.000-07:00

Tudo fará click quando nos livrarmos da hipoteca
Todos os nossos medos vão desaparecer
Agora você vai para cama
Eu ficarei aqui
Eu tenho outro nível que quero me livrar

Minha pele está como casca de laranja
Meus olhos foram selados a vácuo
Meus órgãos se movem como uma enguia retorcendo-se
Nós deveríamos nos aventurar mais com as nossas refeições

Eles me irritam, aqueles que me deram o emprego
Eles poderiam me destruir
Eles deveriam gostar de mim
Nós comemos comida chinesa de joelhos
E olhamos para nós mesmos na tela da TV

REFRÃO
O sol amanhece e o sol escurece
Eu me arrasto para a cidade
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você
Todo o dia eu estou na minha mesa
Na minha mesa, eu sou igual aos outros
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você

Na pele da cidade eles se movem como uma massa
Como um ferida nas costas de um gato
Agora estou dentro eu vou como um idiota
Eu não resisto mergulhar na piscina

Eu os vejo me vendo eu os vejo também
Nas ruas e no quarto
E me visto como um desenho feito com carvão
Meus olhos são castanhos e meus cabelos são um desastre

Eles me irritam, aqueles que me deram o emprego
Eles poderiam me destruir
Eles deveriam gostar de mim
Nós comemos comida chinesa de joelhos
E olhamos para nós mesmos na tela da TV

REFRÃO
O sol amanhece e o sol escurece
Eu me arrasto para a cidade
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você
Todo o dia eu estou na minha mesa
Na minha mesa, eu sou igual aos outros
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você

O sol amanhece e o sol escurece
Eu me arrasto para a cidade
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você

As celulas que sou no momento logo vão morrer
Mas eu estarei aqui
Oh eu ainda estarei aqui

As celulas que sou no momento logo vão morrer
Mas eu estarei aqui
Oh eu ainda estarei aqui

REFRÃO
O sol amanhece e o sol escurece
Eu me arrasto para a cidade
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você
Todo o dia eu estou na minha mesa
Na minha mesa, eu sou igual aos outros
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você

Todo o dia, todo o dia, todo o dia

Altú Págánach

2008-04-06T13:51:00.000-07:00

Uma Benção Pagã

Na presença do meu povo,

desde o começo da vida,

na visão dos deuses

e dos não-deuses,

Em homenagem à imensa generosidade do universo,

Eu agradeço pela minha parte.

Altú Págánach

I láthair mo mhuintire

siar go dtí tús na beatha,

I bhfianaise na ndéithe

agus na n-aindéithe,

In ómós do fhéile
ollmhór na cruinne,

Gabhaim buíochas

roimh mo chuid.

A Regra Essencial

2007-11-03T12:00:00.001-07:00

Existe uma regra essencial que é ao mesmo tempo sensata pelo o que o coração diz e correta naquilo que a razão dita que está presente na maioria das religiões do planeta :

Brahamanismo : ´´ Nunca faças aos outros o que poderia ferir-te se fizessem a ti.´´
( Mahabarata 5:15 )

Budismo : ´´ Não ofendas aos outros , assim como não gostas que te ofendam´´
( Udanavarga 5:18 )

Confuncionismo : ´´O que não gostamos que nos façam, não o façamos aos outros.´´
( Analectas 15: 23 )

Cristianismo : ´´ Não faça aos outros o que não queres que façam a ti ´´
( Mateus 7: 12 )

Judaísmo : ´´ O que não desejes para ti, não desejes para os outros´´
( Talmud Shabbat 31:A)

Islamismo : ´´Ninguém é um crente verdadeiro até que não deseje para os outros o que deseja para si mesmo´´
( Sunnat )

Taoísmo : ´´ Sinta como seus os ganhos do seu próximo, assim como suas perdas´´
( T´ai Shang Kin-yui P´íeh )

Credo da Paz

2007-10-14T13:55:00.000-07:00

Sou responsável pela guerra:

Quando orgulhosamente faço uso da minha inteligência para prejudicar o meu semelhante.

Quando menosprezo as opiniões alheias que diferem das minhas próprias.

Quando desrespeito os direitos alheios.

Quando cobiço aquilo que uma outra pessoa conseguiu honestamente.

Quando abuso da minha superioridade de posição privando outros de sua oportunidade para progredir.

Se considero apenas a mim próprio e a meus parentes pessoas privilegiadas.

Quando me concedo direitos para monopolizar recursos naturais.

Se acredito que outras pessoas devem pensar e viver da mesma maneira que eu.

Quando penso que sucesso na vida depende exclusivamente do poder da fama e da riqueza.

Quando penso que a mente das pessoas deve ser dominada pela força e não educada pela razão.

Se acredito que o deus de minha concepção é aquele em que os outros devem acreditar.

Quando penso que o país em que nasce o indivíduo deve ser necessariamente o lugar onde ele tem de viver.

Se estou em paz, eu promovo a paz dos que me cercam. Por sua vez, eles promovem a paz daqueles que estão à sua volta e que também farão o mesmo. Então, a paz começa por mim! E sem ela não pode haver a necessária transformação social.

Ralph Maxwell Lewis, FRC

Auto-conhecimento

2007-10-06T14:45:00.000-07:00

Então, um homem se dirigiu a ele:

Fala-nos do conhecimento de si.

E ele respondeu:

Os vossos corações conhecem, no silêncio,
os segredos dos dias e das noites.
Mas os vossos ouvidos têm sede de ouvir, no final,
o eco do saber dos vossos corações.

Gostaríeis de saber pelo verbo
o que sempre soubestes pelo pensamento.

Gostaríeis de sentir com os dedos
o corpo nu dos vossos sonhos.
E está certo que assim o queirais.

A fonte oculta da vossa alma deve necessariamente
jorrar e correr, murmurando, até o mar;
e o tesouro das vossas profundezas infinitas
deve revelar-se aos vossos olhos.

Mas que não haja balança
que pese o vosso tesouro desconhecido;
e não procureis explorar os abismos do vosso saber
com a vara ou com a sonda,
pois o eu é um mar sem limites e sem medida.

Não digais: «Encontrei a verdade»,
mas antes: «Encontrei uma verdade.»
Não digais: «Encontrei o caminho da alma.»
Mas antes: «Cruzei-me com a alma no meu percurso.»
Pois a alma caminha por todas as vias.
A alma não anda sobre uma linha
nem se alonga como uma vara.
A alma abre-se a si mesma,
como se abre um lótus de incontáveis pétalas.

Khalil Gibran, extraído do livro ´´O Profeta ´´

Os governos segundo Tolstoi

2007-09-30T13:52:00.000-07:00

( Os governos )... fingem proteger a sociedade de repressões , enquanto, em sua maioria, vivem apenas graças à embrigaguez dos povos; como fingem garantir a liberdade e a constituição, enquanto seu poder mantém-se graças à ausência de liberdade; como fingem cuidar da melhoria dos trabalhadores, enquanto sua existência repousa sobre a opressão do operário; como fingem sustentar o cristianismo, enquanto o cristianismo destrói qualquer governo.

Nossa sociedade incumbe-se da repressão, mas de modo que este cuidado não possa diminuir a embriaguez; da instrução, nas de modo que , longe de destruir a ignorância, não faz senão aumentá-la;da liberdade e da constituição , mas de modo que não se impeça o despotismo; da sorte dos operários, mas de modo que não sejam alforriados da escravidão; do cristianismo, mas do cristianismo oficial que sustenta os governos, em vez de destrui-los.

* trecho retirado do livro ´´ O Reino de Deus está em Vós´´ de Leon Tolstoi em seu Capítulo VI de título ´ Os homens de nossa sociedade e a guerra ´

Índios

2007-09-22T13:23:00.000-07:00

Quem me dera, ao menos uma vez,
Ter de volta todo o ouro que entreguei
A quem conseguiu me convencer
Que era prova de amizade
Se alguém levasse embora até o que eu não tinha.

Quem me dera, ao menos uma vez,
Esquecer que acreditei que era por brincadeira
Que se cortava sempre um pano-de-chão
De linho nobre e pura seda.

Quem me dera , ao menos uma vez,
Explicar o que ninguém consegue entender :
Que o que aconteceu ainda está por vir
E o futuro não é mais como era antigamente.

Quem me dera, ao menos uma vez,
Provar que quem tem mais do que precisa ter
Quase sempre se convence que não tem o bastante
E fala demais por não ter nada a dizer

Quem me dera , ao menos uma vez,
Que o mais simples fosse visto como o mais importante
Mas nos deram espelhos
E vimos um mundo doente.

Quem me dera , ao menos uma vez,
Entender como um só Deus ao mesmo tempo é três
E esse mesmo Deus foi morto por vocês -
É só maldade então , deixar um Deus tão triste.

Eu quis o perigo e até sangrei sozinho.
Entenda - assim pude trazer você de volta pra mim,
Quando descobri que é sempre só você
Que me entende do inicio ao fim
E é só você que tem a cura do meu vício
De insistir nessa saudade que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi.

Quem me dera , ao menos uma vez,
Fazer com que o mundo saiba que seu nome
Está em tudo e mesmo assim
Ninguém lhe diz ao menos obrigado.

Quem me dera , ao menos uma vez,
Como a mais bela tribo, dos mais belos índios,
Não se atacado por ser inocente.

Eu quis o perigo e até sangrei sozinho.
Entenda - assim pude trazer você de volta pra mim,
Quando descobri que é sempre só você
Que me entende do inicio ao fim
E é só você que tem a cura por meu vício
De insistir nessa saudade que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi.

Nos deram espelhos e vimos um mundo doente
Tentei chorar e não consegui.

Renato Russo

Se eu morresse amanhã!

2007-08-26T12:16:00.000-07:00

Se eu morresse amanhã, viria ao menos

Fechar meus olhos minha triste irmã;

Minha mãe de saudades morreria

Se eu morresse amanhã!

Quanta glória pressinto em meu futuro!

Que aurora de porvir e que manhã!

Eu perdera chorando essas coroas

Se eu morresse amanhã!

Que sol! que céu azul! que dove n'alva

Acorda a natureza mais loucã!

Não me batera tanto amor no peito

Se eu morresse amanhã!

Mas essa dor da vida que devora

A ânsia de glória, o dolorido afã...

A dor no peito emudecera ao menos

Se eu morresse amanhã!

Álvares de Azevedo

A Prece de um Pagão

2007-08-11T19:34:00.000-07:00

Não deixes esfriar tua chama!
Minha alma entorpecida aquece,
Volúpia, inferno de quem ama!
Escuta, diva, a minha prece!

Deusa no espaço derramada,
Flama que dentro de nós desperta,
Atende a esta alma enregelada,
Que um brônzeo cântico te oferta.

Volúpia, abre-me a tua teia,
Toma o perfil de uma sereia
Feita de carne e de veludo,

Ou verte enfim teu sono mudo
No vinho místico e disforme,
Volúpia, espectro multiforme!

Charles Baudelaire

As Metamorfoses do Vampiro

2007-08-04T13:52:00.001-07:00

E, no entanto a mulher, com lábios de framboesa,
Coleando qual serpente ao pé da lenha acesa,
E o seio a comprimir sob o aço do espartilho,
Dizia a voz imersa em bálsamo e tomilho:

- "A boca úmida eu tenho e trago em minha ciência
De no fundo de um leito afogar a consciência.
Sou como, a quem vê sem véus a imagem nua,
As estrelas, o sol, o firmamento e a lua!
Tão douta na volúpia eu sou, queridos sábios,
Quando um homem sufoco à borda dos meus lábios,
Ou quando o seio oferto ao dente que mordisca,
Ingênua ou libertina, apática ou arisca,
Que sobre tais coxins macios e envolventes
Perder-se-iam por mim os anjos impotentes!"

Quando após me sugar dos ossos a medula,
Para ela me voltei já lânguido e sem gula
À procura de um beijo, uma outra eu vi então
Em cujo ventre o pus se unia à podridão!

Os dois olhos fechei em trêmula agonia,
E ao reabri-los depois, à plena luz do dia,
A meu lado, em lugar do manequim altivo,
No qual julguei ter visto a cor do sangue vivo,
Pendiam do esqueleto uns farrapos poeirentos,
Cujo grito lembrava a voz dos cata-ventos
Ou de uma tabuleta à ponta de uma lança,
Que nas noites de inverno ao vento se balança.

Charles Baudelaire

Lei contra o cristianismo

2007-06-23T12:47:00.000-07:00

Guerra de morte: o vício é o cristianismo .

Artigo Primeiro - É vício qualquer forma de antinatureza. A mais viciosa espécie de homens é o padre: ele ensina a antinatureza. Contra o padre não temos razões, temos a casa de correção.

Artigo Segundo – Qualquer participação num oficio divino é um atentado contra a moral pública. Seremos mais duros para um protestante do que para um católico, mais duros para um protestante liberal que para um puritano. Quanto mais próximo se esta da ciência maior é o crime de se ser cristão. Por conseguinte o maior dos criminosos é o filósofo.

Artigo Terceiro - O lugar de maldição onde o cristianismo chocou os seus ovos de basilisco será completamente arrasado e, sendo sobre a Terra o local sacrílego, constituirá motivo de pavor para a posteridade. Aí serão criadas serpentes venenosas.

Artigo Quarto - A apologia da castidade é uma pública incitação ao antinatural. Desprezar a vida sexual, enxovalhá-la com a noção de "impuro, eis o verdadeiro pecado contra o Espirito Santo da Vida.

Artigo Quinto - Comer à mesa com um padre exclui-vos; fazendo, excomungam-se da justa sociedade O padre é o nosso tchandala - será encarcerado, privado de alimentos, expulso para um local como o deserto.

Artigo Sexto - Dar-se-á à história "santa" o nome que merece, isto é, história maldita; serão usadas as palavras "Deus", "Salvador", "Redentor", "Santo" para injuriar, para com elas marcar os criminosos.

Artigo Sétimo - O resto nasce aqui.

Dada no dia da Salvação, primeiro dia do ano Um (a 30 de Setembro de 1888, pelo falso calendário)

--------------------------------------------------------------------------------

Termino aqui e pronuncio a minha sentença: eu condeno o cristianismo, lanço contra a Igreja cristã a mais terrível acusação que jamais acusador algum pronunciou, para mim ela é a maior corrupção imaginável.

A Igreja cristã nada poupou a sua corrupção: de cada valor fez um não-valor, de cada verdade uma mentira, de cada integridade uma baixeza de alma. Que se atrevam a falar-me ainda dos seus humanitários" benefícios! Suprimir qualquer angústia seria contrário ao seu mais profundo interesse: ela viveu de angústias, inventou angústias para se eternizar...

O verme do pecado, por exemplo: foi graças à Igreja que a humanidade se viu enriquecida com essa angústia! A "igualdade das almas perante Deus", essa falsidade, esse pretexto para os mais baixos rancores de todos os espíritos inferiores, idéia-explosivo que acabou por se transformar em Revolução, idéia moderna, princípio de degenerescência de toda a ordem social - é a dinamite cristã...

"Humanitários" benefícios do cristianismo! Fazer da humanitas uma contradição, uma arte de poluir, uma vontade de mentira a todo o custo, uma repulsa, um desprezo por todos os bons e retos instintos!

Aí tendes os benefícios do cristianismo! - O parasitismo, única prática da Igreja, sugando com o seu ideal de anemia e de "santidade", o sangue, o amor, a esperança da vida; o além como vontade denegação da realidade; a cruz como emblema para a mais subterrânea conspiração que jamais se urdiu - conspiração contra a saúde, a beleza, a retidão, o valor, o espírito, a beleza da alma, contra a própria vida...

Hei de gravar em todas as paredes esta acusação eterna contra o cristianismo, em toda a parte onde houver paredes - tenho letras que até os próprios cegos podem ler...

Chamo ao cristianismo a grande calamidade, a grande corrupção interior, o grande instinto de vingança, para o qual não há meios suficientemente venenosos, bastante subterrãneos, satisfatoriamente baixos - chamo-lhe a imortal desonra da Humanidade.

E conta-se o tempo a partir desse dies nefastus que foi o começo desse destino - a partir do primeiro dia do cristianismo! E por que não conta-lo a partir do seu último dia? -A partir de hoje? -
Transmutação de todos os valores!

Nietzsche – O Anticristo

Mandamentos Samurai

2007-06-17T09:53:00.000-07:00

Nunca pense desonestamente;

O caminho é no treinamento;

Torne-se conhecedor de todas as artes;

Saiba a trilha de todas as profissões;

Distingua entre ganho e perda na substância da palavra;

Desenvolva julgamento intuitivo ;

Perceba tudo aquilo que não consiga ver;

Preste sempre atenção nas insignificâncias;

Cumpra com suas obrigações para com os seus pais,com lealdade e dedicação.

O ilógico necessário.

2007-06-02T22:29:00.000-07:00

´´Entre as coisas que podem levar um pensador ao desespero é a consciência de que o ilógico é necessário ao ser humano e que coisas boas advém dele. Ele está tão firmemente alojado nas paixões, na fala, nas artes, na religião, e geralmente em tudo que dota a vida de valor que ninguém poderia extirpá-lo sem causar danos irreparáveis à beleza dessas coisas. Somente os ingênuos são capazes de pensar que a natureza do homem pode ser transformada numa natureza puramente lógica; e, se houvesse graus de aproximação a esse objetivo, quanto não teria de perecer em seu encalço ! Até mesmo o homem mais racional precisa da natureza de vez em quando, ou seja, de uma atitude básica e ilógica perante todas as coisas.´´

Friedrich Nietzsche

trecho extraido do livro ´´Humano, demasiado humano ´´

Lugar-comum

2007-05-26T16:55:00.000-07:00

É bom lembrar que:
Nem todo calculista é frio.
Nem todo frio é calculista.
Nem toda mentira é deslavada.
Nem todo apoio é irrestrito.
Nem todo silêncio é sepulcral.
Nem todo calor é senegalesco.
Nem todo suor cai em bicas.
Nerm toda chuva é torrencial.
Nem todo sucesso é retumbante.
Nem toda vitória é esmagadora.
Nem toda vaia é estrepitosa.
Nem todo caso de amor é tórrido.
Nem toda realidade é dura.
Nem toda desculpa é esfarrapada.
Nem toda dor é lancinante.
Nem toda dúvida é atroz.
Nem todo barulho é ensurdecedor.
Nem toda ascensão é meteórica.
Nem toda carreira é desabalada.
Nem todo drible é desconcertante.
Nem todo toque é sutil.
Nem toda vontade é férrea.
Nem todo erro é crasso.

Por Sérgio Rodrigues

PESSOAS SÃO ESTRANHAS

2007-05-20T11:08:00.000-07:00

Pessoas são estranhas
Quando você é um estranho
Rostos parecem feios
Quando você está sozinho
Mulheres parecem malvadas
Quando você é indesejado
As ruas são irregulares
Quando você está pra baixo

Quando você é um estranho
Rostos vêm de fora da chuva
Quando você é um estranho
Ninguém lembra seu nome
Quando você é um estranho
Quando você é um estranho
Quando você é um estranho

People are Strange - The Doors

Lua Vermelha

2007-05-13T10:52:00.000-07:00

Lua vermelha

quase sem amor

minha luz alheia

brilho sem calor

Lua vermelha

branca lua preta

lambe a minha orelha

com a sua cor

Lua vermelha

10 da madrugada

sapos na calçada

de nenhum país

Lua vermelha

noite sem Luís

toda sertaneja

eu sempre te quis

Lua vermelha

minha namorada

flor desabrochada

leite de pequim

Lua vermelha

noite que menstrua

lua lua lua

por cima de mim

Lua vermelha

pedra que flutua

que ilumina o poste

que ilumina a rua

Lua vermelha

meia de Luís

toda sertaneja

eu sempre te quis

Lua vermelha

ave flecha pluma

pérola madura

sono do dragão

Lua vermelha

só uma centelha

dura enquanto dura

bolha de sabão

Lua vermelha

fora da bandeira

bola japonesa

no céu do sertão

Lua vermelha

negra de Luís

toda sertaneja

eu sempre te quis

Arnaldo Antunes

Meu Imortal

2007-05-06T13:52:00.000-07:00

Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tem que ir
Eu desejo que você vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar em paz

Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Há simplesmente muito mais do que o tempo pode apagar

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Você costumava me cativar
Pela sua luz ressonante
Agora eu estou limitada pela vida que você deixou para trás
Seu rosto assombra
Todos os meus sonhos, que já foram agradáveis
Sua voz expulsou
Toda a sanidade em mim

Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Há simplesmente muito mais do que o tempo pode apagar

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Eu tentei com todas as forças dizer a mim mesma que você se foi
Mas embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha todo esse tempo.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim

´´My Immortal ´´ de Ben Moody e Amy Lee

A TEMPESTADE

2007-04-29T14:11:00.000-07:00

Sibila o vento: os torreões de nuvens
Pesam nos densos ares:
Ruge ao largo a procela, e encurva as ondas
Pela extensão dos mares:
A imensa vaga ao longe vem correndo
Em seu terror envolta;
E, dentre as sombras, rápidas centelhas
A tempestade solta.
Do sol no ocaso um raio derradeiro,
Que, apenas fulge, morre,
Escapa à nuvem, que, apressada e espessa,
Para apagá-lo corre.
Tal nos afaga em sonhos a esperança,
Ao despontar do dia,
Mas, no acordar, lá vem a consciência
Dizer que ela mentia!

As ondas negro-azuis se conglobaram;
Serras tornadas são,
Contra as quais outras serras, que se arqueiam,
Bater, partir-se vão.
Ó tempestade! Eu te saúdo, ó nume
Da natureza açoite!
Tu guias os bulcões, do mar princesa,
E é teu vestido a noite!
Quando pelos pinhais, entre o granizo,
Ao sussurrar das ramas,
Vibrando sustos, pavorosa ruges
E assolação derramas,
Quem porfiar contigo, então, ousara
De glória e poderio;
Tu que fazes gemer pendido o cedro,
Turbar-se o claro rio?

Quem me dera ser tu, por balouçar-me
Das nuvens nos castelos,
E ver dos ferros meus, enfim, quebrados
Os rebatidos elos.
Eu rodeara, então o globo inteiro;
Eu sublevara as águas;
Eu dos vulcões com raios acendera
Amortecidas fráguas;
Do robusto carvalho e sobro antigo
Acurvaria as frontes;
Com furacões, os areais da Líbia
Converteria em montes;
Pelo fulgor da Lua, lá do norte
No pólo me assentara,
E vira prolongar-se o gelo eterno,
Que o tempo amontoara.
Ali, eu solitário, eu rei da morte,
Erguera meu clamor,
E dissera: «Sou livre, e tenho império;
Aqui, sou eu senhor!»

Quem se pudera erguer, como estas vagas,
Em turbilhões incertos,
E correr, e correr, troando ao longe,
Nos líquidos desertos!
Mas entre membros de lodoso barro
A mente presa está!...
Ergue-se em vão aos céus: precipitada,
Rápido, em baixo dá.

Ó morte, amiga morte! é sobre as vagas,
Entre escarcéus erguidos,
Que eu te invoco, pedindo-te feneçam
Meus dias aborridos:
Quebra duras prisões, que a natureza
Lançou a esta alma ardente;
Que ela possa voar, por entre os orbes,
Aos pés do Omnipotente.
Sobre a nau, que me estreita, a prenhe nuvem
Desça, e estourando a esmague,
E a grossa proa, dos tufões ludíbrio,
Solta, sem rumo vague!

Porém, não!... Dormir deixa os que me cercam
O sono do existir;
Deixa-os, vãos sonhadores de esperanças
Nas trevas do porvir.
Doce mãe do repouso, extremo abrigo
De um coração opresso,
Que ao ligeiro prazer, à dor cansada
Negas no seio acesso,
Não despertes, oh não! os que abominam
Teu amoroso aspeito;
Febricitantes, que se abraçam, loucos,
Com seu dorido leito!
Tu, que ao mísero ris com rir tão meigo,
Caluniada morte;
Tu, que entre os braços teus lhe dás asilo
Contra o furor da sorte;
Tu, que esperas às portas dos senhores,
Do servo ao limiar,
E eterna corres, peregrina, a terra
E as solidões do mar,
Deixa, deixa sonhar ventura os homens;
Já filhos teus nasceram:
Um dia acordarão desses delírios,
Que tão gratos lhes eram.
E eu que velo na vida, e já não sonho
Nem glória nem ventura;
Eu, que esgotei tão cedo, até às fezes,
O cálix da amargura:
Eu, vagabundo e pobre, e aos pés calcado
De quanto há vil no mundo,
Santas inspirações morrer sentindo
Do coração no fundo,
Sem achar no desterro uma harmonia
De alma, que a minha entenda,
Porque seguir, curvado ante a desgraça,
Esta espinhosa senda?
Torvo o oceano vai! Qual dobre, soa
Fragor da tempestade,
Salmo de mortos, que retumba ao longe,
Grito da eternidade!...

Pensamento infernal! Fugir covarde
Ante o destino iroso?
Lançar-me, envolto em maldições celestes,
No abismo tormentoso?
Nunca! Deus pôs-se aqui para apurar-me
Nas lágrimas da terra;
Guardarei minha estância atribulada,
Com meu desejo em guerra.
O fiel guardador terá seu prémio,
O seu repouso, enfim,
E atalaiar o sol de um dia extremo
Virá outro após mim.
Herdarei o morrer! Como é suave
Bênção de pai querido.
Será o despertar, ver meu cadáver,
Ver o grilhão partido.

Um consolo, entretanto, resta ainda
Ao pobre velador:
Deus lhe deixou, nas trevas da existência,
Doce amizade e amor.
Tudo o mais é sepulcro branqueado
Por embusteira mão;
Tudo o mais vãos prazeres que só trazem
Remorso ao coração.
Passarei minha noite a luz tão meiga,
Até o amanhecer;
Até que suba à pátria do repouso,
Onde não há morrer.

Por Alexandre Herculano

Em face dos últimos acontecimentos

2007-04-15T17:19:00.000-07:00

Oh! sejamos pornográficos
(docemente pornográficos).
Por que seremos mais castos
que o nosso avô português?

Oh! sejamos navegantes,
bandeirantes e guerreiros
sejamos tudo que quiserem,
sobretudo pornográficos.

A tarde pode ser triste
e as mulheres podem doer
como dói um soco no olho
(pornográficos, pornográficos).

Teus amigos estão sorrindo
de tua última resolução.
Pensavam que o suicídio
fosse a última resolução.
Não compreendem, coitados,
que o melhor é ser pornográfico.

Propõe isso ao teu vizinho,
ao condutor do teu bonde,
a todas as criaturas
que são inúteis e existem,
propõe ao homem de óculos
e à mulher da trouxa de roupa.
Dize a todos: Meus irmãos,
não quereis ser pornográficos?

Carlos Drummond de Andrade

Pensando tudo, fazendo nada

2007-04-08T11:13:00.000-07:00

Tô com vontade de chorar
Vontade de gritar
Vontade de morrer
Pra parar de sofrer

Tô com vontade de sumir
Vontade de Explodir
Vontade de esquecer
de parar de tremer

Vontade de correr
Pra perto de você
E deixar pra tras

Tudo o que não conquistei
vontade de ir pra o cais
e nadar no oceano

Sem medo de morrer
Me lembrando de você

Vivendo pra amar
Amando pra viver...

Tô com vontade de escrever
pra poder desabafar

Fazendo uma folha chorar
e a caneta sangrar

Uma tinta azul marinho
No meu mundo tão sozinho

Vontade de chorar
Vontade viver
Vontade de sentir
Não podendo mentir
Sem ter com quem me abrir

Tô com vontade de comer
Tudo é triste sem você

Ouvindo Tim Maia cantar
Azul da cor do mar
Vendo um lágrima rolar
Azul da cor do mar
Azul da cor do mar...

por Thayanna Cunha

Não me deixes

2007-04-01T09:42:00.000-07:00

Não me deixes,
Não me deixes.

É preciso esquecer,
Tudo o que se pode esquecer
Que já ficou para trás.
Esquecer o tempo dos mal-entendidos
E o tempo perdido a querer saber como
Esquecer essas horas,
De tantos porquês,
Por vezes matavam a última felicidade.

Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes.

Te oferecerei
Pérolas de chuva
Vindas de países
Onde nunca chove;
Escavarei a terra
Até depois da morte,
Para cobrir teu corpo
Com ouro, com luzes.
Criarei um país
Onde o amor será rei,
Onde o amor será lei
E você a rainha.

Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes.

Te Inventarei
Palavras absurdas
Que você compreenderá;
Te falarei
Daqueles amantes
Que viram de novo
Seus corações ateados;
Te contarei
A história daquele rei,
Que morreu por não ter
Podido te conhecer.

Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes.

Quantas vezes não se reacendeu o fogo
Do antigo vulcão
Que julgávamos velho?
Até há quem fale
De terras queimadas
A produzir mais trigo;
Que a melhor primavera
É quando a tarde cai,
Vê como o vermelho e o negro
Se casam
Para que o céu se inflame.

Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes.

Não vou chorar mais,
Não vou falar mais,
Escondo-me aqui
Para te ver
Dançar e sorrir,
Para te ouvir
Cantar e rir.
Deixa-me ser a sombra da tua sombra,
A sombra da tua mão,
A sombra do teu cão.

Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes.

tradução de ´Ne Me Quitte Pas´ de Jacques Brel

Confissões Íntimas

2007-03-18T13:41:00.000-07:00

A certeza que tenho
A vida me apresentou
Em todo meu percurso...
Por códigos ocultos na minha alma...

só sei interpretar o verbo amar no infinitivo impessoal!

Só ir...
Só servir...
Só doar...

O amor não me pertence!

Meu amar gira,
em sentido horário!
Brilha como a lua!

Por que meu amor é assim?
Não quero respostas!
Não existem explicações!
Rendo-me ao silêncio!

Preciso sentir a dor e a delícia de amar ...

No ausente corpo...
Na presente alma...
Na viva imaginação..
Restando marcas no coração...

Esse amor que sempre mantém acesa a minha sede de

desejar...
cuidar...
eternizando-o
dentro do meu ser...

Preciso sentir e causar...
A dor e o prazer do não...
A dor e o prazer da dor...
A dor e o prazer da ausência...
A dor e o prazer da paixão ...

E você,

Esplendidamente!

Faz tudo através da sua inteligência de fazer nada...
Prazerosamente, sentes e causa minha dor...
Sutilmente, sentes e causa todo meu amar...
Pois, sabes que é tudo que dá sentido e preciso....
para que permaneças, dentro de mim, em chamas....

Eternamente!

por Pérola Negra

Neo e o Arquiteto

2007-03-10T16:14:00.001-08:00

Dialogo entre Neo e o Arquiteto

O Arquiteto - Olá Neo.

Neo – Quem é você?

O Arquiteto – Eu sou o Arquiteto. Eu criei a Matrix. Eu estava esperando por você. Você tem muitas perguntas, e embora o processo tenha alterado sua consciência, você permanece irrevogavelmente humano. Portanto, algumas das minhas respostas você vai entender, e algumas delas não. De forma concordante, enquanto sua primeira pergunta talvez seja a mais pertinente, você pode ou não perceber que ela é também irrelevante.

Neo – Por que eu estou aqui?

O Arquiteto – Sua vida é uma soma de um resíduo de uma equação desequilibrada inerente à programação da Matrix. Você é a eventualidade de uma anomalia, a qual, apesar de meus mais sinceros esforços, sou incapaz de eliminar do que é, de outra forma, uma harmonia de precisão matemática. Enquanto isto continua sendo uma aflição a ser aplicadamente evitada, ela não é inesperada, e dessa forma não está além de uma medida de controle. E foi isso que, inexoravelmente, trouxe você aqui.

Neo – Você não respondeu a minha pergunta.

O Arquiteto - Correto. Interessante. Você foi mais rápido que os outros.

(É então que aparece nos monitores o que NEO poderia ter dito ou feito: Outros? Que Outros? Quantos? Responda-me!)

O Arquiteto – A Matrix é mais antiga do que você imagina. Eu prefiro começar a partir do surgimento de uma única anomalia integral até o surgimento da próxima, e neste caso, esta é a sexta versão.

(Novamente aparece nos monitores o que NEO poderia ter dito: Cinco versões? Três? Eu tenho sido enganado também. Isso é mentira!)

Neo – Há apenas duas possíveis explicações: ou ninguém me contou, ou ninguém sabe nada.

O Arquiteto – Certamente. Como você está indubitavelmente captando, a anomalia é sistemática, criando flutuações até mesmo nas equações mais simplistas.

(Demonstra então nos monitores a violência que NEO poderia ter usado: Você não pode me controlar! Dane-se! Vou matar você! Você não pode me obrigar a fazer nada!)

Neo – Escolha. O problema é escolha.

O Arquiteto – A primeira Matrix que eu projetei era naturalmente perfeita, era uma obra de arte, sem defeitos, sublime. Um triunfo igualado somente por sua monumental falha. A inevitabilidade de sua perdição é evidente para mim agora como uma conseqüência da imperfeição inerente a cada ser humano. Dessa forma, eu a reprojetei baseada na história humana para refletir, com mais precisão, os variantes aspectos grotescos de sua natureza. No entanto, eu fui novamente frustrado pela falha. Desde então, comecei a entender que a resposta me iludiu porque ela requeria uma mente menor, ou talvez uma mente menos limitada pelos parâmetros da perfeição. Dessa forma, a resposta se colocou no caminho de outra, um programa intuitivo, inicialmente criado para investigar certos aspectos da psiquê humana. Se eu sou pai da Matrix, ela seria, sem dúvidas, sua mãe.

Neo – O Oráculo.

O Arquiteto – Por favor. Como eu estava dizendo, ela se colocou no caminho de uma solução, segundo a qual aproximadamente 99,9% de todas as pessoas testadas aceitaram o programa, desde que fosse dada a elas uma escolha, mesmo se elas estivessem cientes dessa escolha em um nível quase inconsciente. Enquanto essa resposta funcionou, ela era obviamente defeituosa em sua essência, criando, dessa forma, a contraditória anomalia sistemática, que, se não for verificada, pode ameaçar o sistema em si. Portanto, aqueles que recusaram o programa, enquanto uma minoria, se não forem verificados, podem constituir uma probabilidade agravante de desastre.

Neo – Isto é sobre Zion.

O Arquiteto – Você está aqui porque Zion está prestes a ser destruída. Cada um de seus habitantes exterminados, sua existência inteira erradicada.

Neo – Mentira!

O Arquiteto – A negação é a mais previsível das reações humanas. Mas, tenha certeza, esta será a sexta vez que destruímos Zion, e temos nos tornado excessivamente eficientes nisto.

O Arquiteto – A função do Predestinado é agora retornar à Fonte, permitindo uma disseminação temporária do código que você carrega, reinserindo o programa principal. Depois disso, você terá que escolher 23 indivíduos da Matrix, 16 mulheres, 7 homens, para reconstruir Zion. A falha no cumprimento deste processo vai resultar em uma cataclismática queda do sistema, matando todos que estão conectados à Matrix, o que, aliado à exterminação de Zion, resultará finalmente na extinção de toda a raça humana.

Neo – Você não vai deixar isso acontecer, você não pode. Você precisa dos humanos para sobreviver.

O Arquiteto – Há níveis de sobrevivência que estamos preparados para aceitar. No entanto, a questão relevante é se você está ou não pronto para aceitar a responsabilidade pela morte de cada ser humano neste mundo

(O Arquiteto pressiona um botão e aparecem nos monitores de todas as pessoas que vivem na Matrix.)

O Arquiteto – É interessante ler suas reações. Seus cinco predecessores foram projetados baseados em uma predicação similar, uma afirmação contingente que foi feita para criar uma profunda ligação ao restante de sua espécie, facilitando a função do Predestinado. Enquanto os outros viveram isso de uma maneira comum, a sua experiência é muito mais específica. Amor.

(Imagens de Trinity lutando contra o Agente e caindo do prédio)

Neo – Trinity.

O Arquiteto – A propósito, ela entrou na Matrix para salvá-lo ao custo da própria vida.

Neo – Não!

O Arquiteto – O que nos trás, enfim, ao momento da verdade, onde a falha fundamental é finalmente expressada e a anomalia revelada tanto como um início e um fim. Existem duas portas. A porta à sua direita leva à Fonte, e à salvação de Zion. A porta à sua esquerda leva de volta à Matrix, a ela, e ao final de sua espécie. Como você adequadamente colocou, o problema é escolha. Mas nós já sabemos o que você vai fazer, não sabemos? Eu já posso ver a reação em cadeia, os precursores químicos que sinalizam o princípio da emoção, projetada especificamente para sobrepujar lógica e razão. Uma emoção que já está lhe cegando da simples e óbvia verdade: ela vai morrer e não há nada que você possa fazer para impedir isto.

(Neo caminha à saida)

O Arquiteto – Esperança, a ilusão humana quintessencial, simultaneamente a fonte de sua maior força, e sua maior fraqueza.

Neo – Se eu fosse você, torceria para não nos encontrarmos novamente.

O Arquiteto – Isto não acontecerá.

________________________________________________________________

IN MEMORIAN ao filósofo francês Jean Baudrillard ( 1930 /2007 )que ajudou a inspirar os irmãos Wachowski a fazerem a trilogia de "Matrix" com o livro "Simulacros e simulação"

_______________________________________________________________

Luar de Sangue

2007-03-03T14:02:00.000-08:00

Lua sereníssima, sol romântico, eu te saúdo e conjuro,

brilhante luz que tenho em minha mão,

pelo ar que está em mim,

pela terra que toco

pelo amor que tenho em meu coração.

Eis que chega a Hora Rubra neste luar de sangue,

abrem-seo as portas entre este mundo e os demais

é dada passagem para que minha voz chegue a quem por pode ajudar-me.

Eu vos conjuro , Selene e Afrodite,

deusas dos corações dos apaixonados e guia dos amantes.

Conjuro em nome de todas as forças da Natureza do céu, da terra , d´água , do fogo e do vento.

Eu vos conjuro, Agape, Philos e Eros,

emissários e servos das Divinas Damas da Noite !

Ouçam bem meu pesar e deitem atenção sobre mim.

Eu vos conjuro e imploro por todos os divinos nomes que possuem ao longo das Eras do Mundo

Vos envie seus emissários para perseguir sem trégua a pessoa do meu desejo

Que irresistivelmente venha caminhar em minha direção

Que me ame como nunca amou ninguém

Que nunca mais tenha afeto por ninguém além de mim, nem de corpo e nem de espírito

E se algum dia vier a mim e ficar indiferente que não possa suportar,

sendo minuto à minuto importunado em sua mente até que venha para mim.

Ide, pois, prestamente emissário do amor ,

Tratai de cumprir fielmente minha vontade.

Anjo

2007-02-26T06:06:00.000-08:00

Estou olhando para
O espelho da verdade
Eu não sou imortal
Eu perdi minha juventude
Talvez eu veja o Inferno
Talvez o Paraíso
Mas de uma coisa eu tenho certeza
Meu espírito vai sobreviver

Anjo, eu quero estar com você
Para me dizer o que posso fazer
Anjo, eu quero estar com você
Então diga o que posso fazer

Minha alma vai explodir
Vou ficar louco
Todo o tempo eu sinto
O sangue em minha veias
Eu sei q vou morrer
E essa noite é tudo q vejo
Eu continuo olhando pra o espelho
O anjo sou eu

Anjo, só você pode ver
você é a única que me liberta
Anjo, só você pode ver
você é a única que me liberta

Eu vejo cansaço em seus olhos
Minha vida a mostra
Em meu funeral, você não esteja lá
Eu vou te seguir onde for

Anjo, eu quero estar com você
Então diga o que posso fazer (anjo)
Anjo, eu quero estar com você logo
você é a única que me liberta (anjo)
Anjo, eu quero estar com você
Então diga o que posso fazer (anjo)
Anjo, eu quero estar com você logo
você é a única que me liberta (anjo)

*tradução de música ´Angel´ do grupo ´Type O Negative´

Quero viver !

2007-02-17T11:48:00.000-08:00

Está tão escuro...
Não consigo ver mais nada...
Não consigo mais escrever...
Não consigo mais cantar...

Socorro! Socorro!
Será que existe alguma esperança pra minha vida?
Alguém me tire dessa escuridão...

Está doendo muito...
Oh que escuridão!
Preciso de um amigo...
Talvez de um amor...

De repente vejo uma luz...
E uma voz me diz:

- Estais assim porquê queres!

Caio em prantos...
Peço-lhe ajuda,
E a luz se apagou pra sempre!

Vou até meu quarto,
Tranco a porta,
Coloco uma corda no pescoço,
E acabaram-se as tristezas e as angustias...

E todos se lembrarão daquela garota.
Tão sorridente,
E de repente, o que aconteceu?
Não sei!
Pensarão seus amigos:

- Onde eu errei?

E virá em suas mentes...
Será que foi aquele simples sorriso que um dia eu a neguei????

Por Franciele

Medo

2007-02-03T10:01:00.000-08:00

O medo causa...

A coragem que me falta

De falar que eu a quero. A coragem

Que falta,

Do medo da coragem

Que me dá aflição,

Agonia

Cala frio

E até o medo de não ter o

O mesmo que agora não tenho

Quero eu

Ter coragem de ter medo,

Acabar com a minha aflição

Agonia,

Cala frio

E até de falar

Falar do que

Agora tenho medo

A coragem que tenho

E agora escrevo

O que tenho medo

E a minha boca cala

Meu coração fala

Te amo

por Flávio Miranda

Filha da Dor

2007-01-27T17:35:00.000-08:00

cortei contatos
trancada em meu quarto
meus pulsos cortados
sinto tua presença
foste atraido por meu sangue
Príncipe da Escuridão
essa que me consome
e aos poucos me mata
ja não sinto medo mais
torne-me parte de sua existencia
essa serva lhe suplica.
não posso lutar contra o que sou
e, agora, sou parte de ti.
Príncipe das Trevas
Sabes que não há reação
pois venha, sugue minha vida
e dê-me o dom da escuridão
Agora, sou condenada
existencia eterna, sobrevivência pela dor
daqueles que a ti temem, mas não esperam nada
da vida, senão o amor
minha alma a ti pertence
meu sangue é teu vinho
tua carne meu corpo
brinde ao vosso banquete
eternidade então sonhada
logo, enfim, alcançada
não há arrependimentos
agora, sou filha da dor.

Por Cláudia Fernandes

TE ODEIO!!!!!!!

2007-01-21T12:13:00.000-08:00

Eu te odeio por que você é metido..
Odeio seu jeito de convencido.
Odeio quando me faz rir
e odeio mais ainda quando me faz chorar.
Odeio o jeito como me trata.
Odeio te ver sofrer...
Odeio o fato de você existir
e me odeio mais ainda
pelo simples fato de não te odiar
por nenhum momento
nenhum segundo
e nem por nada!
Eu te Amo!!!!!!!!!

Por Franciele

Despertar de um Pesadelo

2007-01-13T10:40:00.000-08:00

eu estou conseguindo
e sei que chego lá.
aprendi com a grande e dura lição.
aprendi a não ter supertições tolas
aprendi a viver
e a conviver
aprendi que minha vida depende, não só de mim
mas eu sou o essencial
e eu estou no caminho
eu estou no meu caminho
que está cheio de pedras, agulhas e óleo
mas eu tenho meu sapato
e sei me equilibrar
e se o equilíbrio faltar
eu tenho onde segurar
eu tenho em quem segurar
mas essa irá ser uma das últimas alternativas
minha vida sou eu, não os outros
ninguém me controla
nenhum humano me controla
não irei deixar que isso aconteça novamente
eu não posso.
acho que acordei para este mundo
mas sei que ainda estou deitada na cama
cansada para levantar
mas estou acordada e ciente
e de olhos abertos, porém entreabertos
dos que estão a minha volta
de boa parte do que está a minha volta
e vou descobrindo e conhecendo mais e mais
os que estão perto eu sei
os que estão longe eu não sei direito
mas não me importo mais com isso
não me importarei mais

por Elenise Penha

Minha Morte Eterna

2007-01-07T09:35:00.000-08:00

Eu procurei dizer à mim mesma
Que nada daria certo
Que pra mim,essa história já não interessava
Tentei cada dia que passou
Sofrer menos por você
Esquecer que já um dia eu te amei
Pouco à pouco
Perco sua face
Esqueço da sua voz
E vejo você sair de minha vida
Apesar de tudo que você me fez
Eu encontrei forças pra recomeçar
Foi difícil acostumar-me com a idéia de que você não está mais aqui
E aceitar que tudo que eu tentei por você foi em vão
Eu sempre te amei
E nunca esperei nada em troca
Eu te esperei por todo esse tempo
Mas não vi nada mudar...
Eu ainda sinto sua falta
Tanto quanto eu já senti
E apesar de não parecer
É o que eu quero que acredite
O tempo pode mudar
Os anos podem se passar
Podemos nos afastar cada vez mais e mais
Porque essa distância não pode mais me matar
Eu já morri por sofrimento
Morri por todo seu desgosto
Morri por tudo que você me falou
Já não há mais vida nesse meu vazio
O que eu queria que você soubesse
É que eu te perdoo
Por tanto te amar
Mesmo por ter sido enterrada em minha própria vida
Condenada à ficar o resto da eternidade a te esperar!!!

Por Dani Lee

A Força

2007-01-01T00:00:00.000-08:00

Você pode encontrar a verdadeira força
Se procurar direito você verá que
Isto sempre esteve dentro de você

Você tem a essência
Você tem o poder

Ache o verdadeiro equilibrio
Em busca da perfeição

O mal e o bem
Eles estão dentro de você

Controle suas forças
Não se entregue
Voce é forte

Encontre o equilibrio
Controle
Você precisa… Você deve...Isso é necessário
Lembre...
Voce pode !

Tradução de ´´The Force ´´ de Secret Soul

Minha Lenore Perdida

2006-12-31T00:00:00.000-08:00

Por tua promessa lamentada
Pelos seus olhos de rapina
Pela sua beleza e um nascer do sol escarlate
Possa teu rio sepultar suas lágrimas prateadas
Um anjo caído...
Conservado como relíquia em mares enluarados
Deixando a vitalidade
Tão serena cria-se minha escuridão
Suplicando ventos de inverno
Ainda que eu parta... eu abraço a ti
Noite de inverno
Oculte tua preciosa sabedoria angelical
Eu segrego minha alma
Sob tuas asas do sofrimento
Escuridão eu abraço teus olhos
Viagem perdida no estreito caminho da vida
Eu revelo meu coração
Para esta beleza vestida de preto
Angustiantes olhos de rapina
Cai adormecido com o nascer do sol
Deleitável brisa de solstício de verão
Ainda que eu parta... eu espero por ti
Conceda-me tua última brisa de solstício de verão
Possa tu erguer-se do sono eterno
... minha paixão
Dance comigo sob teus mares enluarados
Espiando ansiosamente dentro do abismo
Uma fria e exaustiva noite
Noite de inverno
Descendo-me como flocos de neve
Eu abraço o frio
Por uma vida tão seguinte
Escuridão eu abraço teu coração
Viajante perdido além dos véus da madrugada
Eu oculto tua perda
Encantado em vida ainda silencioso eu lamento
Minha Lenore perdida...

Tradução da letra de ´´ My Lost Lenore´´ do grupo Tristania
especiais agradecimentos pela foto a Marcela Raider

O Lado Negro da Força

2006-12-23T11:41:00.000-08:00

Paz é uma mentira, existe apenas paixão.

Pela paixão, ganho força.

Pela força, ganho poder.

Pelo poder, ganho vitória.

Pela vitória, arrebento minhas correntes.

A Força me libertará.

( trecho do filme ´´ A Vingança dos Sith´´ )

O Corvo

2006-12-17T09:49:00.000-08:00

Numa meia-noite agreste, quando eu lia, lento e triste,
Vagos, curiosos tomos de ciências ancestrais,
E já quase adormecia, ouvi o que parecia
O som de algúem que batia levemente a meus umbrais.
"Uma visita", eu me disse, "está batendo a meus umbrais.

É só isto, e nada mais."

Ah, que bem disso me lembro! Era no frio dezembro,
E o fogo, morrendo negro, urdia sombras desiguais.
Como eu qu'ria a madrugada, toda a noite aos livros dada
P'ra esquecer (em vão!) a amada, hoje entre hostes celestiais -
Essa cujo nome sabem as hostes celestiais,

Mas sem nome aqui jamais!

Como, a tremer frio e frouxo, cada reposteiro roxo
Me incutia, urdia estranhos terrores nunca antes tais!
Mas, a mim mesmo infundido força, eu ia repetindo,
"É uma visita pedindo entrada aqui em meus umbrais;
Uma visita tardia pede entrada em meus umbrais.

É só isto, e nada mais".

E, mais forte num instante, já nem tardo ou hesitante,
"Senhor", eu disse, "ou senhora, decerto me desculpais;
Mas eu ia adormecendo, quando viestes batendo,
Tão levemente batendo, batendo por meus umbrais,
Que mal ouvi..." E abri largos, franqueando-os, meus umbrais.

Noite, noite e nada mais.

A treva enorme fitando, fiquei perdido receando,
Dúbio e tais sonhos sonhando que os ninguém sonhou iguais.
Mas a noite era infinita, a paz profunda e maldita,
E a única palavra dita foi um nome cheio de ais -
Eu o disse, o nome dela, e o eco disse aos meus ais.

Isso só e nada mais.

Para dentro então volvendo, toda a alma em mim ardendo,
Não tardou que ouvisse novo som batendo mais e mais.
"Por certo", disse eu, "aquela bulha é na minha janela.
Vamos ver o que está nela, e o que são estes sinais."
Meu coração se distraía pesquisando estes sinais.

"É o vento, e nada mais."

Abri então a vidraça, e eis que, com muita negaça,
Entrou grave e nobre um corvo dos bons tempos ancestrais.
Não fez nenhum cumprimento, não parou nem um momento,
Mas com ar solene e lento pousou sobre os meus umbrais,
Num alvo busto de Atena que há por sobre meus umbrais,

Foi, pousou, e nada mais.

E esta ave estranha e escura fez sorrir minha amargura
Com o solene decoro de seus ares rituais.
"Tens o aspecto tosquiado", disse eu, "mas de nobre e ousado,
Ó velho corvo emigrado lá das trevas infernais!
Dize-me qual o teu nome lá nas trevas infernais."

Disse o corvo, "Nunca mais".

Pasmei de ouvir este raro pássaro falar tão claro,
Inda que pouco sentido tivessem palavras tais.
Mas deve ser concedido que ninguém terá havido
Que uma ave tenha tido pousada nos meus umbrais,
Ave ou bicho sobre o busto que há por sobre seus umbrais,

Com o nome "Nunca mais".

Mas o corvo, sobre o busto, nada mais dissera, augusto,
Que essa frase, qual se nela a alma lhe ficasse em ais.
Nem mais voz nem movimento fez, e eu, em meu pensamento
Perdido, murmurei lento, "Amigo, sonhos - mortais
Todos - todos já se foram. Amanhã também te vais".

Disse o corvo, "Nunca mais".

A alma súbito movida por frase tão bem cabida,
"Por certo", disse eu, "são estas vozes usuais,
Aprendeu-as de algum dono, que a desgraça e o abandono
Seguiram até que o entono da alma se quebrou em ais,
E o bordão de desesp'rança de seu canto cheio de ais

Era este "Nunca mais".

Mas, fazendo inda a ave escura sorrir a minha amargura,
Sentei-me defronte dela, do alvo busto e meus umbrais;
E, enterrado na cadeira, pensei de muita maneira
Que qu'ria esta ave agoureia dos maus tempos ancestrais,
Esta ave negra e agoureira dos maus tempos ancestrais,

Com aquele "Nunca mais".

Comigo isto discorrendo, mas nem sílaba dizendo
À ave que na minha alma cravava os olhos fatais,
Isto e mais ia cismando, a cabeça reclinando
No veludo onde a luz punha vagas sobras desiguais,
Naquele veludo onde ela, entre as sobras desiguais,

Reclinar-se-á nunca mais!

Fez-se então o ar mais denso, como cheio dum incenso
Que anjos dessem, cujos leves passos soam musicais.
"Maldito!", a mim disse, "deu-te Deus, por anjos concedeu-te
O esquecimento; valeu-te. Toma-o, esquece, com teus ais,
O nome da que não esqueces, e que faz esses teus ais!"

Disse o corvo, "Nunca mais".

"Profeta", disse eu, "profeta - ou demônio ou ave preta!
Fosse diabo ou tempestade quem te trouxe a meus umbrais,
A este luto e este degredo, a esta noite e este segredo,
A esta casa de ância e medo, dize a esta alma a quem atrais
Se há um bálsamo longínquo para esta alma a quem atrais!

Disse o corvo, "Nunca mais".

"Profeta", disse eu, "profeta - ou demônio ou ave preta!
Pelo Deus ante quem ambos somos fracos e mortais.
Dize a esta alma entristecida se no Éden de outra vida
Verá essa hoje perdida entre hostes celestiais,
Essa cujo nome sabem as hostes celestiais!"

Disse o corvo, "Nunca mais".

"Que esse grito nos aparte, ave ou diabo!", eu disse. "Parte!
Torna á noite e à tempestade! Torna às trevas infernais!
Não deixes pena que ateste a mentira que disseste!
Minha solidão me reste! Tira-te de meus umbrais!
Tira o vulto de meu peito e a sombra de meus umbrais!"

Disse o corvo, "Nunca mais".

E o corvo, na noite infinda, está ainda, está ainda
No alvo busto de Atena que há por sobre os meus umbrais.
Seu olhar tem a medonha cor de um demônio que sonha,
E a luz lança-lhe a tristonha sombra no chão há mais e mais,

Libertar-se-á... nunca mais!!

Edgard Allan Poe
Traduzido por Fernando Pessoa

A Borboleta Verde

2006-12-09T11:51:00.000-08:00

Em maio, junho ou julho,
alegre, o coração em festa,
ao meio-dia, ide a uma floresta,
e após bastante meditar
e ao vosso padroeiro vos recomendar,
dizei a oração das Salamandras sem medrar

A árvore maior tratai de escolher
e , sem receios, procurai galgá-la
Ao vosso encontro borboletas virão contra seu rosto bater
A maior procurai agarrá-la.

Voltai, depois , à casa, e um fogo acendei
e que seja com lenha de amieiro ouça bem o conselho que te dei !

Dentro jogai um pouco de aguardente
prevenindo o rosto contra as chamas pra não ficar descontente

Então terás uma grande surpresa !
Aos seus pés Aschtaroth como sua presa .

Medite e pense sem malogro
Agora acautele-te com o ogro
Para que Aschtaroth não te faça uma vítima de um logro !

( oração sibilina de autoria desconhecida )

Os Sete Maus Espíritos

2006-12-02T12:26:00.000-08:00

Eles são sete, eles são sete!
No poço das profundezas, eles são sete !
No fulgor dos céus, eles são sete !

Cresceram num palácio situado nas profundezas.

Não são fêmeas nem machos;
seus caminhos ficam em meio às profundezas.

Não têm esposas nem filhos,
não conhecem a Ordem nem a Misericórdia

Não ouvem preces nem súplicas.

Entram na caverna da montanha,
e são hostis a HEA,
são os que sustentam o trono dos deuses.

Maltratam os lírios nas torrentes,
e são maléficos, maléficos !

Eles são sete, são sete, novamente são sete.

Lembra-te disso, Espírito do Ceú!
Lembra-te disso, Espírito da Terra !

trecho de antigo Hino Acadiano,
traduzido originalmente por Arthur Edward Waite

Falta

2006-11-25T15:23:00.000-08:00

Faltou-me a palavra.
Calei. Pensei e retorqui. Fali.

Faltou-me a calma. Acelerei.
Parei e remi. Fugi.

E faltou-me o ar.
Exagerei... asfixiei e exauri. Combali.

Então faltou-me alma.
Des-almada, des-amei e des-isti. Morri.

Danielle Pessoa,
A Especialista

http://www.a-especialista.blogspot.com/

Remorso Póstumo

2006-11-18T17:25:00.000-08:00

Quando fores dormir, ó bela tenebrosa
Em fundo de uma cripta em mármore lavrada
Quando tiveres só por alcova e morada
O vazio abismal de carneira chuvosa;

Quando a pedra, a oprimir tua fronte medrosa
E teus flancos a arfar de exaustão encantada,
Mudar teu coração numa furna calada
Amarrando-te os pés na rota aventurosa,

A tumba, confidente do sonho infinito
(Pois toda a vida a tumba há de entender o poeta),
Pela noite imortal de que o sono é prescrito,

Te dirá: "De que serve, hetaira incompleta,
Não teres conhecido o que choram os mortos?"
E os vermes te roerão assim como os remorsos.

Charles Baudelaire
tradução Jamil Almansur Haddad

Taça Feita de Crânio Humano

2006-11-12T14:27:00.000-08:00

Não recues! De mim não foi-se o espírito...
Em mim verás — pobre caveira fria —
Único crânio que, ao invés dos vivos,
Só derrama alegria.

Vivi! amei! bebi qual tu:
Na morte Arrancaram da terra os ossos meus.
Não me insultes! empina-me!...
que a larva Tem beijos mais sombrios do que os teus.

Mais val guardar o sumo da parreira
Do que ao verme do chão ser pasto vil;
— Taça — levar dos Deuses a bebida,
Que o pasto do reptil.

Que este vaso, onde o espírito brilhava,
Vá nos outros o espírito acender.
Ai! Quando um crânio já não tem mais cérebro
Podeis de vinho o encher!

Bebe, enquanto inda é tempo!
Uma outra raça,
Quando tu e os teus fordes nos fossos,
Pode do abraço te livrar da terra,
E ébria folgando profanar teus ossos.

E por que não?
Se no correr da vida
Tanto mal, tanta dor aí repousa?
É bom fugindo à podridão do lodo
Servir na morte enfim p'ra alguma coisa!

Lord Byron

( Tradução de Castro Alves )

Trevas

2006-11-05T09:48:00.000-08:00

Eu tive um sonho que não era em todo um sonho

O sol esplêndido extinguira-se, e as estrelas

Vagueavam escuras pelo espaço eterno,

Sem raios nem roteiro, e a enregelada terra

Girava cega e negrejante no ar sem lua;

Veio e foi-se a manhã - Veio e não trouxe o dia;

E os homens esqueceram as paixões, no horror

Dessa desolação; e os corações esfriaram

Numa prece egoísta que implorava luz:

E eles viviam ao redor do fogo; e os tronos,

Os palácios dos reis coroados, as cabanas,

As moradas, enfim, do gênero que fosse,

Em chamas davam luz; As cidades consumiam-se

E os homens juntavam-se junto às casas ígneas

Para ainda uma vez olhar o rosto um do outro;

Felizes enquanto residiam bem à vista

Dos vulcões e de sua tocha montanhosa;

Expectativa apavorada era a do mundo;

Queimavam-se as florestas - mas de hora em hora

Tombavam, desfaziam-se - e, estralando, os troncos

Findavam num estrondo - e tudo era negror.

À luz desesperante a fronte dos humanos

Tinha um aspecto não terreno, se espasmódicos

Neles batiam os clarões; alguns, por terra,

Escondiam chorando os olhos; apoiavam

Outros o queixo às mãos fechadas, e sorriam;

Muitos corriam para cá e para lá,

Alimentando a pira, e a vista levantavam

Com doida inquietação para o trevoso céu,

A mortalha de um mundo extinto; e então de novo

Com maldições olhavam para a poeira, e uivavam,

Rangendo os dentes; e aves bravas davam gritos

E cheias de terror voejavam junto ao solo,

Batendo asas inúteis; as mais rudes feras

Chagavam mansas e a tremer; rojavam víboras,

E entrelaçavam-se por entre a multidão,

Silvando, mas sem presas - e eram devoradas.

E fartava-se a Guerra que cessara um tempo,

E qualquer refeição comprava-se com sangue;

E cada um sentava-se isolado e torvo,

Empanturrando-se no escuro; o amor findara;

A terra era uma idéia só - e era a de morte

Imediata e inglória; e se cevava o mal

Da fome em todas as entranhas; e morriam

Os homens, insepultos sua carne e ossos;

Os magros pelos magros eram devorados,

Os cães salteavam seus donos, exceto um,

Que se mantinha fiel a um corpo, e conservava

Em guarda as bestas e aves e famintos homens,

Até a fome os levar, ou os que caíam mortos

Atraírem seus dentes; ele não comia,

Mas com um gemido comovente e longo, e um grito

Rápido e desolado, e relambendo a mão

Que já não o agradava em paga - ele morreu.

Finou-se a multidão de fome, aos poucos; dois,

Dois inimigos que vieram a encontrar-se

Junto às brasas agonizantes de um altar

Onde se haviam empilhado coisas santas

Para um uso profano; eles a resolveram

E trêmulos rasparam, com as mãos esqueléticas,

As débeis cinzas, e com um débil assoprar

E para viver um nada, ergueram uma chama

Que não passava de arremedo; então alçaram

Os olhos quando ela se fez mais viva, e espiaram

O rosto um do outro - ao ver gritaram e morreram.

- Morreram de sua própria e mútua hediondez,

- Sem um reconhecer o outro em cuja fronte.

Grafara o nome "Diabo". O mundo se esvaziara,

O populoso e forte era uma informe massa,

Sem estações nem árvore, erva, homem, vida,

Massa informe de morte - um caos de argila dura.

Pararam lagos, rios, oceanos: nada

Mexia em suas profundezas silenciosas;

Sem marujos, no mar as naus apodreciam,

Caindo os mastros aos pedaços; e, ao caírem,

Dormiam nos abismos sem fazer mareta,

mortas as ondas, e as marés na sepultura,

Que já findara sua lua senhoril.

Os ventos feneceram no ar inerte, e as nuvens

Tiveram fim; a escuridão não precisava

De seu auxílio - as trevas eram o Universo.

Lord Byron

( Tradução de Castro Alves )

O Aleph

2006-10-28T15:13:00.000-07:00

Na parte inferior do degrau, à direita, vi uma pequena esfera tornassolada, de quase intolerável fulgor. Ao princípio pensei que fosse giratória; logo compreendi que esse movimento era uma ilusão produzida pelos vertiginosos espetáculos que encerrava. O diâmetro do Aleph seria de dois ou três centímetros, mas o espaço cósmico estava aí, sem diminuição de tamanho. Cada coisa (a lua do espelho, digamos) era infinitas coisas, porque eu claramente a via de todos os pontos do universo. Vi o populoso mar, vi a aurora e a tarde, vi as multidões da América, vi uma prateada teia de aranha no centro de uma negra pirâmide, vi um labirinto roto (era Londres), vi intermináveis olhos imediatos escrutando-se em mim como em um espelho, vi todos os espelhos do planeta e nenhum me refletiu, vi em um pátio da rua Soler os mesmos ladrilhos que há trinta anos vi no saguão de uma casa em Frey Bentos, vi ramos, neve, tabaco, gretas de metal, vapor d'água, vi convexos desertos equatoriais e cada um de seus grãos de areia, vi em Inverness uma mulher que não esquecerei, vi a violenta cabeleira, o altivo corpo, vi um câncer de mama, vi um círculo de terra seca em uma calçada, onde antes houve uma árvore, vi uma chácara de Adrogué, um exemplar da primeira versão inglesa de Plínio, a de Philemont Holland, vi a um só tempo cada letra de cada página (quando criança eu costumava maravilhar-me de que as letras de um volume fechado não se misturassem e perdessem no decurso da noite), vi a noite e o dia contemporâneo, vi um pôr-do-sol em Querétaro que parecia refletir a cor de uma rosa em Bengala, vi meu dormitório sem ninguém, vi em um gabinete de Alkmaar um globo terrestre entre dois espelhos que o multiplicavam sem fim, vi cavalos de crina como um remoinho, em uma praia do Mar Cáspio na aurora, vi a delicada ossatura de uma mano, vi os sobreviventes de uma batalha enviando cartões postais, vi em uma vitrine de Mirzapur um baralho espanhol, vi as sombras oblíquas de umas samambaias no solo de uma estufa, vi tigres, êmbolos, bisontes, marejadas e exércitos, vi todas as formigas que há na terra, vi um astrolábio persa, vi em uma gaveta da escrivaninha (e a letra me fez tremer) cartas obscenas, incríveis, precisas, que Beatriz havia dirigido a Carlos Argentino, vi um adorado monumento na Chacarita, vi a relíquia atroz do que deliciosamente havia sido Beatriz Viterbo, vi a circulação do meu próprio sangue, vi a engrenagem do amor e a modificação da morte, vi o Aleph, de todos os pontos, vi no Aleph a terra, vi minha cara e minhas vísceras, vi a sua cara, e senti vertigem e chorei, porque meus olhos haviam visto esse objeto secreto e conjetural, cujo nome os homens usurpam, mas que nenhum homem jamais olhou: o inconcebível universo.

Trecho de ´O Aleph´ de Jorge Luis Borges

O Vampiro

2006-10-21T13:29:00.000-07:00

Tu que, como uma punhalada,

Em meu coração penetraste,

Tu que, qual furiosa manada

De demônios, ardente, ousaste,

De meu espírito humilhado,

Fazer teu leito e possessão

- Infame à qual estou atado

Como o galé ao seu grilhão,

Como ao baralho o jogador,

Como à carniça ao parasita,

Como à garrafa ao bebedor

- Maldita sejas tu, maldita!

Supliquei ao gládio veloz

Que a liberdade me alcançasse,

E ao veneno, pérfido algoz,

Que a covardia me amparasse.

Ai de mim! Com mofa e desdém,

Ambos me disseram então:

"Digno não és de que ninguém

Jamais te arranque a escravidão,

Imbecil! - se de teu retiro

Te libertássemos um dia,

Teu beijo ressuscitaria

O cadáver de teu vampiro!

Charles Baudelaire

(Tradução de Guilherme de Almeida e Ivan Junqueira)

Só

2006-10-15T10:57:00.000-07:00

Não fui, na infância, como os outros

e nunca vi como outros viam.

Minhas paixões eu não podia

tirar de fonte igual à deles;

e era outra a origem da tristeza,

e era outro o canto, que acordava

o coração para a alegria.

Tudo o que amei, amei sozinho.

Assim, na minha infância, na alba

da tormentosa vida, ergueu-se,

no bem, no mal, de cada abismo,

a encadear-me, o meu mistério.

Veio dos rios, veio da fonte,

da rubra escarpa da montanha,

do sol, que todo me envolvia

em outonais clarões dourados;

e dos relâmpagos vermelhos

que o céu inteiro incendiavam;

e do trovão, da tempestade,

daquela nuvem que se alterava,

só, no amplo azul do céu puríssimo,

como um demônio, ante meus olhos.

Edgar Allan Poe

As Litânias de Satã

2006-10-12T17:41:00.000-07:00

Ó tu, o Anjo mais belo e também o mais culto,

Deus que a sorte traiu e privou do seu culto,